You can display the property address or any other dynamic information that is represented by a placeholder.
To display the property address in the subject line, enter the following into the rule that generates the email:
Viewing of {{ propertyDetails.formatAddress }}